Dialogues courts avec Eliza (en français ci-dessous)
-----------------------------------------------------------------
A typical conversation is the following: 
The capitalized lines are the machine responses.


Men are all alike. 

IN WHAT WAY? 

They're always bugging us about something or other. 

CAN YOU THINK OF A SPECIFIC EXAMPLE? 

Well, my boyfriend made me come here. 

YOUR BOYFRIEND MADE YOU COME HERE 

He says I'm depressed much of the time. 

I AM SORRY TO HEAR YOU ARE DEPRESSED 

It's true. I am unhappy 

DO YOU THINK COMING HERE WILL HELP YOU NOT TO BE UNHAPPY 

I need some help, that much seems certain. 

WHAT WOULD IT MEAN TO YOU IF YOU GOT SOME HELP 

Perhaps I could learn to get along with my mother. 

TELL ME MORE ABOUT YOUR FAMILY 

My mother takes care of me. 

WHO ELSE IN YOUR FAMILY TAKES CARE OF YOU 

My father. 

YOUR FATHER 

You are like my father in some ways. 

WHAT RESEMBLANCE DO YOU SEE 

You are not very aggressive but I think you don't want me to notice that. 

WHAT MAKES YOU THINK I AM NOT VERY AGGRESSIVE 

You don't argue with me. 

WHY DO YOU THINK I DON'T ARGUE WITH YOU 

You are afraid of me. 

DOES IT PLEASE YOU TO BELIEVE I AM AFRAID OF YOU 

My father is afraid of everybody. 

WHAT ELSE COMES TO YOUR MIND WHEN YOU THINK OF YOUR FATHER 

Bullies. 

DOES THAT HAVE ANYTHING TO DO WITH THE FACT THAT YOUR BOYFRIEND MADE YOU COME HERE 


-------------------------------------------------------------------------------------
 
* j'essaye de dire que je ne veux pas répondre
> Je ne suis pas sûr de bien comprendre. 
* je désire m'en aller
> Peux-tu élaborer davantage sur ce sujet? 
* suis-je libre de partir
> Je vois. 
* alors au revoir
> Ceci est très intéressant. 
* merci
> Si tu veux me remercier, clique sur une publicité Google à ma droite!

--------------

 
* mais je ne sais pas par ou commencer
> Je ne suis pas sûr de bien comprendre. 
* comment faire pour se sentir bien dans sa peau
> Qu'en penses-tu? 
* il faut de l'objectivité, du calme et de la simplicité
> Je vois. 
* vois-tu comment m'aider 
> Pourquoi le demandes-tu? 
* pour me sentir mieux
> Ceci est très intéressant.

-------------------

 
* peux-tu m'aider
> Tu veux que je sois capable de m'aider? 
* non m'aider moi
> Pourquoi pas? 
* merci
> Si tu veux me remercier, clique sur une publicité Google à ma droite! 
* alors par ou commencer
> Ceci est très intéressant. 
* on ne sait jamais
> Je ne suis pas sûr de bien comprendre.